invalidated guidelines
[ɪnˈvælɪdeɪtɪd ˈɡaɪdlaɪnz]
noun phrasepl: invalidated guidelines
diretrizes invalidadas
1. guidelines, rules, or instructions that have been declared null, void, or no longer valid or applicable
The new regulation invalidated the previous guidelines for workplace safety procedures.
A nova regulação invalidou as diretrizes anteriores para procedimentos de segurança no trabalho.
2. procedures or standards that have been proven incorrect, ineffective, or unreliable and are therefore no longer trustworthy
The study invalidated the guidelines that had been used for decades in medical practice.
O estudo invalidou as diretrizes que tinham sido usadas por décadas na prática médica.
3. established instructions or recommendations that have lost their authority or binding force
After the court decision, all invalidated guidelines had to be replaced with updated versions.
Após a decisão judicial, todas as diretrizes invalidadas tiveram que ser substituídas por versões atualizadas.
In Brazilian corporate and legal contexts, 'diretrizes invalidadas' is commonly used when organizational policies or government regulations are overturned or updated. In Portugal, the term 'diretrizes revogadas' is often preferred in formal legal documents. The phrase reflects a formal, professional register and is typical in business communications, legal documents, and official announcements.
Related Idioms & Phrases
guidelines that no longer hold water
guidelines rendered obsolete
guidelines stripped of authority
null and void guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →