invalid files
[ɪnˈvælɪd faɪlz]
noun phrase
arquivos inválidos
1. Files that do not meet required format specifications, are corrupted, incomplete, or cannot be processed by a system or application
The upload failed because the system detected invalid files.
O upload falhou porque o sistema detectou arquivos inválidos.
2. Data files that contain errors, inconsistencies, or do not conform to expected data structures
The database reported invalid files and refused to import the records.
O banco de dados reportou arquivos inválidos e recusou importar os registros.
3. Files that lack proper permissions or authorization to be accessed or executed
Invalid files were quarantined by the security software.
Arquivos inválidos foram colocados em quarentena pelo software de segurança.
This term is primarily used in technical and IT contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly encountered in software development, system administration, and technical support. The term is neutral and descriptive, appearing frequently in error messages and system notifications. Portuguese variation differs between Brazil (arquivos) and Portugal (ficheiros).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →