intimidade
[ĩ.ti.mi.ˈda.dɨ]
nounfemininepl: intimidades
intimacy
1. Close familiarity or friendship; the state of being intimate
They developed a deep intimacy over the years.
Eles desenvolveram uma intimidade profunda ao longo dos anos.
2. Privacy; the quality of being private or personal
I value the intimacy of my home.
Valorizo a intimidade da minha casa.
3. Sexual relations or closeness between partners
The couple shared intimacy after many years of marriage.
O casal compartilhou intimidade após muitos anos de casamento.
4. A close personal relationship or connection
There was an intimacy between the friends that transcended words.
Havia uma intimidade entre os amigos que transcendia as palavras.
Related Idioms & Phrases
na intimidade - in private; privately
ter intimidade com alguém - to be on familiar terms with someone
quebrar a intimidade - to break intimacy or invade privacy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →