interpreted text
[/ɪnˈtɜːrprɪtɪd tekst/]
nounpl: interpreted texts
texto interpretado
1. A written or spoken passage that has been explained, clarified, or given meaning based on analysis or personal understanding
The interpreted text revealed the author's true intentions behind the metaphors.
O texto interpretado revelou as verdadeiras intenções do autor por trás das metáforas.
2. Text that has been translated or converted from one language to another with explanatory notes
The ancient manuscript was presented as an interpreted text with scholarly annotations.
O manuscrito antigo foi apresentado como um texto interpretado com anotações acadêmicas.
3. In computing, code or data that has been processed or executed by an interpreter program
The interpreted text in the programming language was converted into machine instructions.
O texto interpretado na linguagem de programação foi convertido em instruções de máquina.
In Brazilian educational contexts, 'texto interpretado' is a standard term in literary analysis and academic writing. The concept emphasizes the importance of critical reading and textual analysis, which are central to Portuguese language education. In the USA, this term is more common in academic and technical (programming) contexts. The ability to work with interpreted texts is considered a key skill in humanities and computer science fields.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →