interesting passages

[ˈɪn.tɚ.ɪ.stɪŋ ˈpæ.sɪ.dʒɪz]
noun phrasepl: N/A (already plural)
trechos interessantes
1. Sections or excerpts of text, music, or other content that capture attention or engage the reader/listener due to their compelling, relevant, or thought-provoking nature
The book contained several interesting passages that made me reconsider my perspective.
O livro continha vários trechos interessantes que me fizeram reconsiderar minha perspectiva.
2. Notable portions of a literary work, academic text, or document worth highlighting or discussing
She marked the interesting passages with a highlighter for later study.
Ela marcou os trechos interessantes com um marca-texto para estudar depois.
3. Segments of conversation, dialogue, or narrative that stand out as particularly engaging or meaningful
The interview had many interesting passages that revealed the artist's creative process.
A entrevista tinha muitos trechos interessantes que revelavam o processo criativo do artista.
In both American and Brazilian contexts, the phrase 'interesting passages' is frequently used in academic, literary, and educational discourse. In Brazil, highlighting and discussing interesting passages is a common study technique in schools and universities. In the USA, this phrase is popular in book clubs, literature classes, and intellectual discussions. The concept emphasizes the value of close reading and critical thinking across both cultures.
NYC Slang
dope passages, fire excerpts
Synonyms / Sinônimos
compelling excerptsengaging sectionsnotable portionscaptivating partsstriking segments
Antonyms / Antônimos
boring passagesdull sectionstedious excerptsmonotonous parts

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
trechos interessantes
Standard usage in Brazil, commonly used in academic and literary contexts
Rio de Janeiro
trechos legais/bacanas
Informal colloquial usage; 'legais' or 'bacanas' emphasize coolness or appeal
São Paulo
trechos interessantes
Formal usage, common in professional and educational settings
Portugal
passagens interessantes
Portuguese uses 'passagens' more frequently than 'trechos'; equally formal

Related Words

excerptpassagesectionsegmentextractquotationcompellingengaging

Related Idioms & Phrases

worth reading between the lines
stand out from the crowd
catch someone's eye
food for thought
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →