striking segments
[ˈstraɪkɪŋ ˈseɡmənts]
noun phrasepl: striking segments
segmentos marcantes
1. Distinct sections or portions of something that are notably impressive, noticeable, or memorable due to their distinctive characteristics or impact
The striking segments of the documentary revealed the most dramatic moments of the historical event.
Os segmentos marcantes do documentário revelaram os momentos mais dramáticos do evento histórico.
2. In business or market analysis, portions of a market or demographic group that stand out due to significant differences in behavior, characteristics, or performance
The striking segments in our customer base showed a 300% increase in engagement.
Os segmentos marcantes em nossa base de clientes mostraram um aumento de 300% no engajamento.
3. In biology or zoology, distinctly colored or patterned sections of an organism's body that serve as warning or identification markers
The striking segments on the snake's body indicate its venomous nature.
Os segmentos marcantes no corpo da cobra indicam sua natureza venenosa.
This phrase is commonly used in Brazilian business environments, documentary film critiques, and scientific presentations. In American English, it appears frequently in market research and media analysis. The term emphasizes visual impact and memorable quality, reflecting both visual and analytical perspectives.
Related Idioms & Phrases
stand out in striking segments
break down into striking segments
highlight the striking segments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →