interested customer

[ˈɪn.tər.əs.tɪd ˈkʌs.tə.mər]
noun phrasepl: interested customers
cliente interessado
1. a potential or existing customer who shows genuine enthusiasm or concern about a product, service, or business proposition
The salesman focused his efforts on the interested customers who asked detailed questions about the product features.
O vendedor concentrou seus esforços nos clientes interessados que fizeram perguntas detalhadas sobre as características do produto.
2. a buyer who demonstrates active engagement in the sales process and is likely to make a purchase decision
We identified several interested customers from the lead list and scheduled follow-up meetings.
Identificamos vários clientes interessados na lista de leads e agendamos reuniões de acompanhamento.
In Brazilian business culture, identifying 'clientes interessados' is a critical step in the sales process. Companies invest significant effort in lead qualification to distinguish genuinely interested customers from casual inquiries. This term is central to modern CRM (Customer Relationship Management) practices and digital marketing strategies in Brazil and Portugal.
NYC Slang
hot lead or solid prospect
Synonyms / Sinônimos
prospective customerpotential buyerengaged customerqualified leadinterested buyer
Antonyms / Antônimos
uninterested customerdisengaged customerreluctant buyercold prospect

Regional Variations

General Brazilian
cliente interessado
standard and widely used term in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
cliente em potencial interessado
commonly used in commercial and corporate environments
Rio de Janeiro
cliente interessado
same as general Brazilian, standard usage
Portugal
cliente interessado
identical to Brazilian Portuguese; also used in European business contexts

Related Words

customer acquisitionsales funnellead generationcustomer engagementconversion ratecustomer journey

Related Idioms & Phrases

a fish on the line
low-hanging fruit
warm lead
qualified prospect
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →