intangible consequences

[ɪnˈtændʒəbəl ˈkɑːnsɪkwənsɪz]
noun phrasefemininepl: intangible consequences
consequências intangíveis
1. Results or effects of an action that cannot be physically touched, measured, or easily quantified; non-material outcomes such as emotional, psychological, or reputational impacts
The scandal had intangible consequences on the company's brand reputation and employee morale.
O escândalo teve consequências intangíveis na reputação da marca da empresa e no moral dos funcionários.
2. Abstract or indirect repercussions that affect quality of life, relationships, trust, or social standing
Beyond financial losses, the fraud carried intangible consequences for victims' mental health and trust in institutions.
Além das perdas financeiras, a fraude teve consequências intangíveis para a saúde mental das vítimas e sua confiança nas instituições.
In Brazilian business and legal contexts, 'consequências intangíveis' has gained prominence in discussions about corporate responsibility, mental health impacts, and ESG (Environmental, Social, Governance) criteria. In the USA, this phrase is increasingly used in discussions about corporate ethics, social justice, and psychological well-being. Both cultures recognize that not all damage can be measured in currency, making this phrase valuable in contemporary discourse about accountability and holistic impact assessment.
NYC Slang
fallout; ripple effects; blow to your rep
Synonyms / Sinônimos
abstract consequencesnon-material effectspsychological impactsimmaterial repercussionsindirect outcomes
Antonyms / Antônimos
tangible consequencesmaterial effectsmeasurable outcomesconcrete resultsphysical impacts

Regional Variations

General Brazilian
consequências intangíveis
Most common and neutral usage across all Brazilian regions
Rio de Janeiro
consequências imateriais
Alternative formal usage, sometimes preferred in legal and academic contexts
São Paulo
consequências abstratas
Business and corporate contexts often use this variant
Portugal
consequências intangíveis / efeitos imateriais
Both terms are used; slightly more formal register in Portuguese Portuguese

Related Words

intangible assetsrepercussionsramificationspsychological impactreputational damagecollateral damage

Related Idioms & Phrases

the writing on the wall
pay the price
the long-term effects
the domino effect
collateral damage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →