instruction booklet

[/ɪnˈstrʌkʃən ˈbʊklət/]
nounpl: instruction booklets
manual de instruções
1. A small book or pamphlet containing detailed directions on how to use, assemble, or operate a product or device
The instruction booklet explained how to set up the new printer.
O manual de instruções explicava como configurar a nova impressora.
2. A printed guide that provides step-by-step procedures for completing a task or understanding a product
I consulted the instruction booklet before attempting to assemble the furniture.
Consultei o manual de instruções antes de tentar montar o móvel.
In both American and Brazilian cultures, instruction booklets are essential for consumer products. In Brazil, it's common for people to jokingly say they never read the manual ("nunca leio o manual"), reflecting a cultural tendency to prefer hands-on learning. In the USA, there's a similar stereotype. Digital versions and online manuals are increasingly replacing physical instruction booklets in both countries.
Synonyms / Sinônimos
user manualoperating manualinstruction manualguidehandbook

Regional Variations

General Brazilian
manual de instruções
most common and standard term
General Brazilian
guia de uso
alternative, slightly more informal
General Brazilian
livrete de instruções
diminutive form emphasizing smaller size
Portugal
manual de instruções
same as Brazilian Portuguese
Portugal
folheto de instruções
alternative term, emphasizes pamphlet format

Related Words

assembly instructionsuser guidedocumentationtechnical manualinstructions

Related Idioms & Phrases

read the instruction booklet
follow the instruction booklet
consult the instruction booklet
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →