← Back to Fala2Me

technical manual

[/ˈtɛknɪkəl ˈmænjuəl/]
nounpl: technical manuals
manual técnico
1. A detailed instructional document that provides information about the operation, maintenance, repair, or specifications of a machine, device, or system
The technical manual explains how to troubleshoot the printer.
O manual técnico explica como resolver problemas da impressora.
2. A reference guide containing technical specifications, diagrams, and procedures for professionals or technicians
Engineers consulted the technical manual before assembling the equipment.
Os engenheiros consultaram o manual técnico antes de montar o equipamento.
Synonyms
instruction manualservice manualrepair manualuser guideoperating manual

Regional Variations

General Brazilian
manual técnico
Most common usage across Brazil
São Paulo
manual técnico
Standard usage in business and industrial contexts
Rio de Janeiro
manual técnico
Standard usage, sometimes abbreviated as 'manual tec'
Portugal
manual técnico
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

by the book (seguindo o manual)
go by the manual (seguir o manual técnico)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →