installation limitation

[ˌɪnstəˈleɪʃən ˌlɪmɪˈteɪʃən]
nounpl: installation limitations
limitação de instalação
1. A restriction or constraint that prevents or limits the installation of software, hardware, or equipment in a particular environment or system
The installation limitation of this software requires a minimum of 8GB RAM to run properly.
A limitação de instalação deste software exige um mínimo de 8GB de RAM para funcionar adequadamente.
2. Technical or regulatory constraints that affect where or how physical equipment can be set up
The installation limitation for the air conditioning unit was the lack of proper electrical outlets in that room.
A limitação de instalação da unidade de ar condicionado foi a falta de tomadas elétricas adequadas naquele cômodo.
3. Restrictions imposed by licensing agreements or system requirements on how many instances of a program can be installed
The software had an installation limitation of five devices per license key.
O software tinha uma limitação de instalação de cinco dispositivos por chave de licença.
This is a technical term commonly used in IT, software development, and construction industries in both the USA and Brazil. In corporate environments across Brazil, particularly in São Paulo's tech hub, professionals frequently discuss installation limitations during project planning. The term is equally important in both English and Portuguese-speaking technical communities when discussing system compatibility and deployment strategies.
Synonyms / Sinônimos
installation restrictioninstallation constraintsetup limitationdeployment constraintsystem requirement
Antonyms / Antônimos
unlimited installationunrestricted installationflexible deployment

Regional Variations

General Brazilian
limitação de instalação
Standard term used in technical and IT contexts across Brazil
São Paulo
restrição de instalação
Common alternative in business and corporate environments
Rio de Janeiro
limitação de instalação
Standard usage, same as general Brazilian Portuguese
Portugal
limitação de instalação / restrição de instalação
Both terms are used; Portuguese speakers may also say 'constrangimento de instalação'

Related Words

system requirementssoftware compatibilitylicensing agreementhardware specificationinstallation processdeployment restrictions

Related Idioms & Phrases

hit an installation limitation
work around an installation limitation
face installation limitations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →