inspected closely
[ɪnˈspɛktɪd ˈkloʊsli]
verb phrase
inspecionado cuidadosamente
1. examined or looked at something in great detail with careful attention
The quality control team inspected closely every component before assembly.
A equipe de controle de qualidade inspecionou cuidadosamente cada componente antes da montagem.
2. scrutinized something thoroughly to find defects or verify accuracy
The customs officer inspected closely the contents of the luggage.
O oficial da alfândega inspecionou cuidadosamente o conteúdo da bagagem.
3. examined with intense focus and attention to detail
She inspected closely the painting to determine its authenticity.
Ela inspecionou cuidadosamente a pintura para determinar sua autenticidade.
In Brazilian business and manufacturing contexts, 'inspecionado cuidadosamente' is commonly used in quality assurance processes. In the USA, this phrase is standard in technical, legal, and quality control documentation. The concept emphasizes diligence and attention to detail, which are valued in both cultures' professional environments.
NYC Slang
gave it the once-over carefully
Related Idioms & Phrases
examine with a fine-tooth comb
under the microscope
scrutinize to the nth degree
go over with a magnifying glass
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →