inspected superficially
[ɪnˈspɛktɪd ˌsuːpərˈfɪʃəli]
verb phrase
inspecionado superficialmente
1. examined or reviewed something in a cursory manner without thorough investigation or attention to detail
The building was inspected superficially before the sale was approved.
O edifício foi inspecionado superficialmente antes da venda ser aprovada.
2. to look over something hastily or casually without deep scrutiny
She inspected superficially the document and signed it without reading carefully.
Ela inspecionou superficialmente o documento e o assinou sem ler com atenção.
In Brazilian business and legal contexts, this phrase is frequently used when discussing inadequate due diligence in real estate transactions, document reviews, or quality control processes. The term reflects concerns about insufficient attention to detail in professional settings, which is culturally significant in discussions about accountability and professional standards.
NYC Slang
gave it the once-over
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →