inspect personally
[ɪnˈspɛkt ˈpɜrsənəli]
verb phrase
inspecionar pessoalmente
1. to examine or look at something carefully and thoroughly oneself, without delegating the task to others
The manager decided to inspect personally the new warehouse before opening it to customers.
O gerente decidiu inspecionar pessoalmente o novo armazém antes de abri-lo aos clientes.
2. to conduct a direct, in-person examination or review of property, work, or conditions
She will inspect personally each product to ensure quality standards are met.
Ela inspecionará pessoalmente cada produto para garantir que os padrões de qualidade sejam atendidos.
This phrase is commonly used in professional and business contexts in both Brazil and the USA, particularly in quality assurance, real estate, construction, and management. In Brazilian corporate culture, 'inspecionar pessoalmente' emphasizes leadership accountability and direct oversight. In American contexts, it often implies hands-on management and personal responsibility for verification.
NYC Slang
check it out yourself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →