inspeção seletiva
[ĩs.pe.ˈsɐ̃w̃ se.le.ˈti.vɐ]
nounfemininepl: inspeções seletivas
selective inspection
1. A targeted inspection process where only specific items, shipments, or locations are examined based on predetermined criteria rather than inspecting everything
The customs agency uses selective inspection to check high-risk cargo containers at the port.
A agência de alfândega usa inspeção seletiva para verificar contêineres de carga de alto risco no porto.
2. A quality control method in manufacturing where a sample or subset of products is examined instead of conducting a full inspection of the entire batch
The factory implemented selective inspection to reduce production time while maintaining quality standards.
A fábrica implementou inspeção seletiva para reduzir o tempo de produção mantendo os padrões de qualidade.
3. An administrative or regulatory practice of conducting inspections based on risk assessment or specific targeting criteria
The health department performs selective inspection of restaurants based on previous violation records.
O departamento de saúde realiza inspeção seletiva de restaurantes com base em registros de violações anteriores.
Inspeção seletiva is a common practice in Brazil's customs operations (Receita Federal) and manufacturing quality control. It reflects practical efficiency in a large economy where inspecting everything is resource-prohibitive. The term is particularly prevalent in port cities like Santos and Rio de Janeiro, where it's essential for trade operations. In Portugal, the practice is also standard but may be referred to with slight variations in terminology.
Related Idioms & Phrases
realizar inspeção seletiva
sujeito a inspeção seletiva
critério de inspeção seletiva
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →