insistente
1. demanding attention or action in a persistent and emphatic way
She was insistent that we leave immediately.
Ela foi insistente em que partíssemos imediatamente.
2. continuing or recurring repeatedly
The insistent ringing of the doorbell woke us up.
O toque insistente da campainha nos acordou.
3. refusing to accept refusal; determined and pressing
His insistent demands finally wore down her resistance.
Suas exigências insistentes finalmente quebraram sua resistência.
In Brazilian culture, 'insistente' is frequently used to describe both assertive behavior (which can be viewed positively as determination) and annoying persistence. Americans often use 'insistent' to describe demanding personality types in business or negotiation contexts, while Brazilians may use it more broadly for any repeated, emphatic action or request. The word carries slightly different connotations depending on context—it can be admiring or critical.
NYC Slang
pushy; won't take no for an answer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →