← Back to Fala2Me

passive

[/ˈpæsɪv/]
adjective
passivo
1. not actively participating; accepting or allowing what happens without resistance
She took a passive role in the discussion.
Ela assumiu um papel passivo na discussão.
2. relating to or denoting voice of verbs in which the subject undergoes the action
The passive voice is often used in formal writing.
A voz passiva é frequentemente usada na escrita formal.
3. not involving visible reaction or action; suffering without complaint
He remained passive throughout the argument.
Ele permaneceu passivo durante toda a discussão.
4. relating to or denoting a financial investment or income requiring no active management
Passive income from rental properties can be substantial.
A renda passiva de propriedades alugadas pode ser substancial.
NYC Slang
not really applicable; possibly 'low-key' in informal speech to mean not actively involved
Synonyms
inactiveinertunresponsivesubmissivecompliant
Antonyms
activeassertiveaggressiveproactiveengaged

Regional Variations

General Brazilian
passivo
Standard usage across all contexts
Portugal
passivo
Standard usage; may emphasize grammatical context in linguistic discussions

Related Idioms & Phrases

passive-aggressive behavior
passive income
passive smoking
passive resistance
passive voice construction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →