initialize systems
[ɪˈnɪʃəlaɪz ˈsɪstəmz]
verb phrase
inicializar sistemas
1. to start up or prepare computer systems, software, or equipment for operation by setting them to their default or starting state
The technician needs to initialize systems before the server goes live.
O técnico precisa inicializar os sistemas antes do servidor entrar em operação.
2. to set variables, memory, or components to their beginning values in a computing process
We must initialize systems with the correct parameters to ensure proper functionality.
Devemos inicializar os sistemas com os parâmetros corretos para garantir o funcionamento adequado.
3. to prepare organizational or procedural frameworks for operation
The company will initialize systems for the new quality control process next month.
A empresa inicializará os sistemas para o novo processo de controle de qualidade no próximo mês.
This is specialized technical jargon commonly used in IT, software development, and engineering contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, tech professionals often use the English term 'boot' alongside 'inicializar' in informal settings. In corporate environments, the Portuguese term 'inicializar sistemas' is the standard formal usage.
NYC Slang
spin up the systems / get systems online
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →