← Back to Fala2Me

initial surge

[ɪˈnɪʃəl sɜːrdʒ]
nounpl: initial surges
surto inicial
1. A sudden, rapid increase or rise that occurs at the beginning of something
The initial surge in demand exceeded our production capacity.
O surto inicial na demanda excedeu nossa capacidade de produção.
2. A sudden forward or upward movement at the start of a process or event
There was an initial surge of enthusiasm for the new project.
Houve um surto inicial de entusiasmo pelo novo projeto.
3. A sudden increase in electrical current, voltage, or power at the beginning of operation
The equipment experienced an initial surge when powered on.
O equipamento experimentou um surto inicial quando foi ligado.
Synonyms
first waveinitial spikesudden increaseearly peakbeginning rush
Antonyms
gradual increasesteady growthdeclinedecrease

Regional Variations

General Brazilian
surto inicial
Most common usage across Brazil
São Paulo
pico inicial
Alternative expression used in business context
Portugal
aumento súbito inicial
More formal expression preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

out of the gate
hit the ground running
start with a bang
initial momentum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →