← Back to Fala2Me

first wave

[fɜːrst weɪv]
nounpl: first waves
primeira onda
1. The initial group or batch of people, things, or events in a series
The first wave of immigrants arrived in the early 1900s.
A primeira onda de imigrantes chegou no início de 1900.
2. The opening phase or initial assault in a military operation
The first wave of troops stormed the beach at dawn.
A primeira onda de tropas invadiu a praia ao amanhecer.
3. The initial stage of a pandemic, social movement, or trend
The first wave of COVID-19 cases overwhelmed hospitals.
A primeira onda de casos de COVID-19 sobrecarregou os hospitais.
Synonyms
initial waveopening roundfirst batchfirst group
Antonyms
second wavesubsequent wavelater wave

Regional Variations

General Brazilian
primeira onda
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
primeira onda
Standard usage
São Paulo
primeira onda
Standard usage
Portugal
primeira onda
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ride the first wave
catch the first wave
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →