initial message
[ɪˈnɪʃəl ˈmɛsɪdʒ]
nounpl: initial messages
mensagem inicial
1. The first communication or notification sent to begin a conversation, transaction, or interaction
The initial message in the chat thread explained the purpose of the meeting.
A mensagem inicial na thread de conversa explicou o propósito da reunião.
2. In digital communication, the opening message that establishes context or intent for subsequent exchanges
Please send an initial message describing your project before scheduling a consultation.
Por favor, envie uma mensagem inicial descrevendo seu projeto antes de agendar uma consulta.
3. The first formal communication in business or professional contexts
The initial message from the HR department outlined the new company policies.
A mensagem inicial do departamento de RH apresentou as novas políticas da empresa.
The concept of 'initial message' is particularly relevant in modern digital culture, especially in Brazil where messaging apps like WhatsApp dominate business and personal communication. In corporate settings, the quality and tone of an initial message are considered important for establishing professional relationships and setting expectations.
Related Idioms & Phrases
break the ice with an initial message
get the ball rolling with an initial message
set the tone with an initial message
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →