informal question

[/ɪnˈfɔːrməl ˈkwɛstʃən/]
nounpl: informal questions
pergunta informal
1. A question asked in a casual, relaxed manner without formal structure or protocol
During the meeting, she asked an informal question about the project timeline.
Durante a reunião, ela fez uma pergunta informal sobre o cronograma do projeto.
2. A question posed in everyday conversation, using colloquial language rather than formal speech
He asked an informal question like 'What's up with that decision?'
Ele fez uma pergunta informal como 'O que há com essa decisão?'
3. A question that does not follow strict grammatical rules or conventional questioning format
The student raised an informal question rather than waiting to be called on officially.
O aluno fez uma pergunta informal em vez de esperar ser chamado oficialmente.
In Brazilian culture, informal questions are embraced in both social and professional settings, reflecting the generally warm and personable communication style. In American English-speaking environments, informal questions are often used to break the ice and create a more relaxed atmosphere. However, context matters—what's acceptable in a casual setting may be inappropriate in formal corporate environments.
NYC Slang
yo, just a quick question...
Synonyms / Sinônimos
casual questionconversational questioncolloquial questionoff-the-cuff questionspontaneous question
Antonyms / Antônimos
formal questionofficial questionstructured questionceremonial question

Regional Variations

General Brazilian
pergunta informal
Standard usage in Brazil, commonly used in casual and professional contexts
Rio de Janeiro
pergunta descontraída
More colloquial variant emphasizing relaxed tone
São Paulo
pergunta casual
Common in business and professional informal settings
Portugal
pergunta informal
Standard European Portuguese equivalent, similar usage to Brazilian Portuguese

Related Words

informal speechcolloquial languagecasual conversationinterrogationinquiryquery

Related Idioms & Phrases

just asking
just out of curiosity
no pressure, but...
quick question
random question
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →