informal list
[ɪnˈfɔːrməl lɪst]
nounpl: informal lists
lista informal
1. An unstructured, casual compilation of items or names without formal formatting, official documentation, or rigid organizational structure
I made an informal list of groceries on the back of an envelope.
Fiz uma lista informal de compras no verso de um envelope.
2. A preliminary or unofficial enumeration of people, items, or tasks created for personal reference or casual organization
The teacher kept an informal list of students who needed extra help.
A professora mantinha uma lista informal de alunos que precisavam de ajuda extra.
3. A simple, often handwritten or digital note containing items without formal protocols or official registration
He jotted down an informal list of things to do before the meeting.
Ele anotou uma lista informal de coisas para fazer antes da reunião.
In Brazilian culture, informal lists are commonly used in everyday life for shopping, tasks, and planning. The diminutive form 'listinha' is frequently used in casual conversation, reflecting the Brazilian preference for informal, friendly communication. In the USA, informal lists represent a practical, no-nonsense approach to organization, often contrasted with official documentation or formal procedures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →