ineffective strike
[/ˌɪn.ɪˈfek.tɪv straɪk/]
nounpl: ineffective strikes
greve ineficaz
1. A labor stoppage or work action that fails to achieve its intended goals or impact on employers, negotiations, or policy changes
The ineffective strike lasted only two days before workers returned without securing a pay raise.
A greve ineficaz durou apenas dois dias antes dos trabalhadores retornarem sem conseguir um aumento salarial.
2. In boxing or martial arts, a punch or blow that fails to land with force or connect properly with its target
His ineffective strike missed the opponent's chin by several inches.
Seu golpe ineficaz perdeu o queixo do oponente por vários centímetros.
3. Any action or attempt that produces little to no desired result or impact
The marketing campaign proved to be an ineffective strike against the competitor's dominance.
A campanha de marketing provou ser um ataque ineficaz contra o domínio do concorrente.
In Brazilian labor culture, ineffective strikes are often discussed in news media and union communications, particularly in São Paulo's industrial zones and Rio's service sectors. The term carries weight in discussions about worker organization and collective bargaining power. In the USA, particularly in NYC, ineffective strikes are analyzed through the lens of union strength, worker solidarity, and management strategy, with historical significance tied to labor movements in transit, teaching, and manufacturing sectors.
NYC Slang
a bust / a washout
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →