ineffective capability
[ɪn.ɪˈfɛk.tɪv keɪˈpæb.ɪl.ɪ.ti]
noun phrasepl: ineffective capabilities
capacidade ineficaz
1. The state or quality of possessing a skill, ability, or resource that fails to produce the desired or expected result; a capability that does not function effectively or achieve its intended purpose
The company's ineffective capability to manage customer complaints led to numerous disputes.
A capacidade ineficaz da empresa em gerenciar reclamações de clientes levou a numerosos conflitos.
2. In military or strategic contexts, a force's or organization's ability to perform a function that does not achieve the strategic or operational objectives intended
The military's ineffective capability to deploy troops quickly undermined the entire operation.
A capacidade ineficaz do exército em deslocar tropas rapidamente prejudicou toda a operação.
3. A competency or facility that exists but is insufficient, inadequate, or poorly utilized
Their ineffective capability in cybersecurity exposed the organization to multiple breaches.
Sua capacidade ineficaz em cibersegurança expôs a organização a múltiplas violações.
In Brazilian corporate culture, this term is frequently used in management assessments and capability maturity discussions. In the USA, especially in military and government contexts, 'ineffective capability' is a formal term used in strategic reviews and gap analyses. The phrase emphasizes not the lack of ability, but rather the failure of existing abilities to meet objectives, making it distinct from simple 'incompetence.'
NYC Slang
can't cut it / doesn't cut the mustard / weak game
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →