individual findings

[/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈfaɪndɪŋz/]
nounpl: N/A (already plural)
achados individuais
1. Specific results or discoveries obtained from research, investigation, or analysis that relate to a single person, case, or subject
The individual findings from each participant were compiled into a comprehensive report.
Os achados individuais de cada participante foram compilados em um relatório abrangente.
2. Particular observations or conclusions from a medical examination or diagnostic procedure pertaining to one patient
The radiologist documented the individual findings on each MRI scan.
O radiologista documentou os achados individuais em cada ressonância magnética.
3. Discrete results or determinations from a legal investigation or audit concerning a specific entity or person
The auditor presented individual findings for each department's financial records.
O auditor apresentou achados individuais para os registros financeiros de cada departamento.
This term is widely used in academic, medical, legal, and business contexts in both the USA and Brazil. In Brazilian universities and hospitals, 'achados individuais' is the standard terminology for presenting research or diagnostic results. In American legal and corporate settings, this phrase is essential in reports and depositions to distinguish separate items or cases from aggregate data.
Synonyms / Sinônimos
individual resultsspecific findingsparticular observationsseparate conclusionsisolated discoveries
Antonyms / Antônimos
collective findingsaggregate resultscombined findingsgeneral conclusions

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
achados individuais
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
achados individuais / resultados individuais
Both terms used interchangeably in business and academic contexts
Rio de Janeiro
achados individuais
Preferred in medical and research settings
Portugal
conclusões individuais / achados isolados
Portuguese variant may use 'conclusões' more frequently; 'achados isolados' also acceptable

Related Words

research findingsclinical findingsaudit findingscase studiesdata analysisdiagnostic resultsinvestigative report

Related Idioms & Phrases

break down the individual findings
examine the individual findings in detail
individual findings support the hypothesis
based on individual findings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →