← Back to Fala2Me

indirect techniques

[ɪnˈdɪrɛkt tɛkˈniks]
nounpl: indirect techniques
técnicas indiretas
1. Methods or approaches that achieve a goal or objective through non-direct means, often involving intermediary steps or alternative pathways
The therapist used indirect techniques to help the patient overcome their anxiety without directly addressing the trauma.
A terapeuta usou técnicas indiretas para ajudar a paciente a superar a ansiedade sem abordar diretamente o trauma.
2. Strategies that work around obstacles or resistance by approaching a problem from an unexpected angle
In negotiation, indirect techniques can be more effective than direct confrontation.
Em negociações, técnicas indiretas podem ser mais eficazes que o confronto direto.
3. Teaching or learning methods that achieve understanding through suggestion, context, or inference rather than explicit instruction
Language teachers often employ indirect techniques to teach grammar naturally.
Professores de idiomas frequentemente empregam técnicas indiretas para ensinar gramática naturalmente.
Synonyms
oblique methodsroundabout approachesindirect methodscovert strategiessubtle techniques
Antonyms
direct techniquesdirect methodsexplicit approachesstraightforward methodsovert strategies

Regional Variations

General Brazilian
técnicas indiretas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
técnicas indiretas
Colloquially may be shortened to 'técnicas de jogo indireto' in informal contexts
São Paulo
técnicas indiretas
Standard usage; commonly used in business and educational contexts
Portugal
técnicas indiretas
Standard usage; may also see 'abordagens indiretas'

Related Idioms & Phrases

beat around the bush
take the long way around
work one's way around something
approach from a different angle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →