← Back to Fala2Me

indirect strategy

[ɪnˈdɪrɛkt ˈstrætədʒi]
nounpl: indirect strategies
estratégia indireta
1. A plan of action or approach that achieves goals through non-direct means, avoiding confrontation or using subtle, roundabout methods
The company used an indirect strategy to enter the market by partnering with local distributors rather than opening their own stores.
A empresa utilizou uma estratégia indireta para entrar no mercado ao se associar com distribuidores locais em vez de abrir suas próprias lojas.
2. A military or competitive tactic that avoids direct engagement and seeks advantage through maneuver, deception, or psychological pressure
The general adopted an indirect strategy, attacking supply lines instead of the enemy's main force.
O general adotou uma estratégia indireta, atacando as linhas de suprimento em vez da força principal do inimigo.
Synonyms
roundabout approachoblique strategysubtle methodback-door approachcircumlocutory tactic
Antonyms
direct strategyfrontal approachhead-on confrontationovert method

Regional Variations

General Brazilian
estratégia indireta
Standard term used in business and military contexts
Portugal
estratégia indireta
Standard term, equivalent usage
General
tática indireta
Alternative term, emphasizing tactical application

Related Idioms & Phrases

take the scenic route
work behind the scenes
approach from an angle
go around the barn
circle around the issue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →