indefinite conditions
[ɪnˈdɛfənət kənˈdɪʃənz]
noun phrase
condições indefinidas
1. Circumstances or requirements that are unclear, vague, or not precisely defined in scope or duration
The contract was rejected due to indefinite conditions that could lead to disputes.
O contrato foi rejeitado devido às condições indefinidas que poderiam levar a disputas.
2. Terms or stipulations in an agreement that lack specific details or clear parameters
The employment agreement contained indefinite conditions regarding salary adjustments.
O acordo de trabalho continha condições indefinidas em relação aos ajustes salariais.
3. Legal or business circumstances without definite limits, duration, or precise specifications
The partnership was terminated because of indefinite conditions that made enforcement impossible.
A parceria foi encerrada por causa das condições indefinidas que tornavam a execução impossível.
This term is primarily used in legal, business, and contractual contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business environments, contracts with 'condições indefinidas' are often challenged in court, as Brazilian law requires clarity in agreements. In American legal practice, indefinite conditions can render contracts unenforceable. The phrase is rarely used in casual conversation and is predominantly found in formal written documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →