← Back to Fala2Me

incumplimiento de plazo

[in-kum-pli-mi-EN-to de PLA-zo]
nounmasculinepl: incumplimientos de plazo
não cumprimento do prazo
1. Failure to meet or comply with a deadline or time limit specified in a contract, agreement, or legal obligation
The contractor's incumplimiento de plazo resulted in penalties and contract termination.
O não cumprimento do prazo pelo contratante resultou em penalidades e rescisão contratual.
2. The act of not fulfilling an obligation within the agreed-upon timeframe
The incumplimiento de plazo in delivering the project documents caused significant delays.
O não cumprimento do prazo na entrega dos documentos do projeto causou atrasos significativos.
Synonyms
atrasoincumplimientofalta de cumprimentodescumprimentoinadimplência
Antonyms
cumplimiento de plazocumprimento do prazoadimplência

Regional Variations

General Brazilian
não cumprimento do prazo
most common usage in Brazilian Portuguese legal context
São Paulo
descumprimento do prazo
frequently used in commercial and legal documents
Portugal
incumprimento do prazo
direct translation used in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

incumplimiento de plazo contractual
incumplimiento de plazo de entrega
incumplimiento de plazo legal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →