← Back to Fala2Me

incumbência espinhosa

[ĩ.kũ.bẽ.sja ɛ.spĩ.o.za]
nounfemininepl: incumbências espinhosas
thorny responsibility
1. A difficult, problematic, or delicate task or duty that is hard to manage or resolve
Dealing with the company's financial crisis proved to be a thorny responsibility.
Lidar com a crise financeira da empresa mostrou ser uma incumbência espinhosa.
2. An obligation or assignment that involves complications, controversy, or risk
The manager faced a thorny responsibility in choosing which employees to lay off.
O gerente enfrentou uma incumbência espinhosa ao escolher quais funcionários demitir.
Synonyms
tarefa difícildever delicadoresponsabilidade complicadamissão espinhosaencargo problemático
Antonyms
tarefa simplesresponsabilidade fácildever leveincumbência tranquila

Regional Variations

General Brazilian
incumbência espinhosa
Standard usage throughout Brazil
Portugal
incumbência espinhosa
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar entre a espada e a cruz
ter um osso duro de roer
estar em um beco sem saída
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →