incorporated entities

[ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd ˈɛntɪtiz]
nounpl: incorporated entities
entidades constituídas/pessoas jurídicas constituídas
1. Legal organizations that have been formally established and registered with government authorities as separate legal entities with their own rights and liabilities distinct from their owners or shareholders
Incorporated entities such as corporations and limited liability companies are required to file annual reports with the state.
Entidades constituídas, como sociedades anônimas e empresas de responsabilidade limitada, são obrigadas a apresentar relatórios anuais ao estado.
2. Business structures that have completed the incorporation process and have obtained legal status as a distinct organization
The bank provides specialized services for incorporated entities seeking to establish international operations.
O banco fornece serviços especializados para entidades constituídas que buscam estabelecer operações internacionais.
In Brazil, incorporated entities are heavily regulated by the Receita Federal (Federal Revenue Service) and must comply with strict accounting and tax requirements. The concept is central to Brazilian corporate law and taxation, with different regulations applying to different types of incorporated entities (S/A, LTDA, etc.). In the USA, incorporation varies by state, with Delaware being particularly popular for business incorporation due to its favorable corporate laws.
Synonyms / Sinônimos
legal entitiesincorporated companiescorporate entitiesregistered organizationschartered entities
Antonyms / Antônimos
sole proprietorshipsunincorporated businessespartnershipsinformal entities

Regional Variations

General Brazilian
entidades constituídas / pessoas jurídicas constituídas
Most common formal term in Brazilian business and legal contexts
São Paulo
sociedades constituídas / entidades jurídicas
Common in São Paulo's financial and corporate sectors
Portugal
entidades constituídas / pessoas coletivas constituídas
Portuguese legal terminology uses 'pessoas coletivas' more frequently
USA/General English
N/A
Standard term in American business and tax law

Related Words

incorporationcorporationlimited liability company (LLC)shareholdersbylawscharterregistered office

Related Idioms & Phrases

properly incorporated entity
legally incorporated business
incorporation process
maintain incorporated status
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →