chartered entities

[CHAR-terd EN-ti-teez]
nounpl: chartered entities
entidades constituídas por carta / entidades com carta constitutiva
1. Organizations, corporations, or institutions that have been formally established and granted authority through a charter document issued by a government or regulatory body
The chartered entities in this jurisdiction must comply with the regulations set forth in their charters.
As entidades constituídas por carta nesta jurisdição devem cumprir os regulamentos estabelecidos em seus estatutos.
2. Legal entities that operate under the terms and conditions specified in a formal charter, which grants them specific rights and responsibilities
Chartered entities include banks, universities, and municipal corporations that have received official charters.
As entidades com carta constitutiva incluem bancos, universidades e corporações municipais que receberam cartas oficiais.
In both Brazilian and American legal systems, chartered entities are fundamental to how major institutions (banks, universities, corporations) are formally recognized and regulated. In Brazil, the concept is particularly important in understanding the relationship between government regulatory bodies and private institutions. The term reflects the formal, legalistic approach to institutional governance in both countries.
Synonyms / Sinônimos
chartered organizationsincorporated entitieschartered bodieschartered institutions
Antonyms / Antônimos
unchartered entitiesprivate entitiesunincorporated entities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
entidades constituídas por carta / entidades com carta constitutiva
Standard legal term used in formal Brazilian business and governmental contexts
Portugal
entidades constituídas por carta / organismos constituídos por carta
Similar formal usage in Portuguese legal contexts
São Paulo
entidades constituídas por carta / pessoas jurídicas com carta
Common in financial and corporate legal documents
Rio de Janeiro
entidades com carta constitutiva
Frequently used in banking and financial sector regulations

Related Words

charterincorporationstatutory bodylegal entitycorporate structureregulatory compliance

Related Idioms & Phrases

to operate under a charter
charter rights and responsibilities
within the scope of the charter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →