inconsistent network
[/ɪnkənˈsɪstənt ˈnetwɜrk/]
nounpl: inconsistent networks
rede inconsistente
1. A network system that lacks uniformity, reliability, or coherence in its performance, data integrity, or operational standards
The inconsistent network caused frequent data loss and unreliable connections throughout the office.
A rede inconsistente causou perda frequente de dados e conexões não confiáveis em todo o escritório.
2. In computer science, a distributed system where different nodes maintain conflicting or contradictory states
The database servers formed an inconsistent network after the network partition occurred.
Os servidores de banco de dados formaram uma rede inconsistente após a partição de rede ocorrer.
3. A communication infrastructure exhibiting contradictory behavior or unpredictable performance patterns
Troubleshooting the inconsistent network required checking multiple routing protocols and connection points.
A solução de problemas da rede inconsistente exigiu a verificação de múltiplos protocolos de roteamento e pontos de conexão.
This is primarily technical jargon used in IT and computer science contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, tech professionals use 'rede inconsistente' in formal settings, while in the USA, terms like 'unstable' or 'unreliable' are often preferred in less technical contexts. The concept relates to broader cultural values around reliability and consistency in infrastructure, particularly important in fast-paced business environments like São Paulo and New York.
NYC Slang
buggy network / flaky network
Related Idioms & Phrases
a network that can't get its act together
a network with its wires crossed
a network that speaks with forked tongue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →