inconsistent effort
[ɪnkənˈsɪstənt ˈɛfərt]
noun phrasepl: inconsistent efforts
esforço inconsistente
1. work or exertion that lacks uniformity, reliability, or constancy; varying levels of commitment or energy applied to a task or goal
The team's inconsistent effort in the second half cost them the game.
O esforço inconsistente do time no segundo tempo custou-lhes o jogo.
2. a pattern of alternating periods of strong and weak performance or commitment
His inconsistent effort on the project made it difficult to predict completion dates.
Seu esforço inconsistente no projeto dificultou a previsão dos prazos de conclusão.
In both American and Brazilian contexts, 'inconsistent effort' is commonly used to criticize performance in sports, academics, and workplace settings. In Brazilian Portuguese, it may also be expressed as 'falta de constância' (lack of consistency). The phrase carries a negative connotation and is often used by coaches, teachers, and managers as constructive criticism.
NYC Slang
half-stepping, phoning it in, on-and-off game
Related Idioms & Phrases
blowing hot and cold
one step forward, two steps back
putting in minimal effort
lack of follow-through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →