inconsistent devotion
[ɪnkənˈsɪstənt dɪˈvoʊʃən]
noun phrasepl: inconsistent devotions
devoção inconsistente
1. A lack of steady, reliable commitment or loyalty to a person, cause, or belief; wavering dedication that is unreliable or unpredictable
His inconsistent devotion to the project was evident when he would work intensely one week and then disappear for months.
Sua devoção inconsistente ao projeto era evidente quando ele trabalhava intensamente uma semana e desaparecia por meses.
2. Religious or spiritual commitment that lacks constancy; irregular attendance or practice in faith-based devotions
The priest noted the parishioner's inconsistent devotion, attending services only on major holidays.
O padre notou a devoção inconsistente do paroquiano, comparecendo aos serviços apenas nos feriados principais.
In Brazilian culture, particularly in religious contexts, inconsistent devotion is often viewed negatively as lacking 'fé verdadeira' (true faith). In US contexts, it may be used more broadly to describe unreliable behavior in professional or personal relationships. The term carries connotations of moral weakness or lack of character in both cultures.
NYC Slang
on-and-off vibes; wishy-washy commitment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →