incomplete restart

[/ˌɪn.kəmˈplit ˈriːstɑːrt/]
nounpl: incomplete restarts
reinicialização incompleta
1. A restart process of a system, device, or application that does not fully complete or return to its initial operational state
The software experienced an incomplete restart, leaving some services still running.
O software sofreu uma reinicialização incompleta, deixando alguns serviços ainda em execução.
2. In computing, a reboot cycle that fails to properly initialize all necessary components or processes
An incomplete restart of the server caused the database to remain offline.
Uma reinicialização incompleta do servidor fez com que o banco de dados permanecesse offline.
3. A cessation and resumption of an activity that does not fully restore the original conditions
The incomplete restart of negotiations left several issues unresolved.
A reinicialização incompleta das negociações deixou várias questões não resolvidas.
This is primarily a technical term used in IT and computing contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, the English term 'restart' is frequently used even in Portuguese-language technical documentation, alongside the Portuguese 'reinicialização.' The concept is central to troubleshooting procedures and system administration discussions.
Synonyms / Sinônimos
partial restartfailed restartsoft resetaborted restartinterrupted reboot
Antonyms / Antônimos
complete restartfull restartsuccessful restartclean boothard reset

Regional Variations

General Brazilian
reinicialização incompleta
Standard technical term used in Brazil
São Paulo
restart incompleto
More common in tech industry due to English influence
Rio de Janeiro
reinicialização parcial
Alternative technical term sometimes used
Portugal
reinício incompleto
Portuguese variant, sometimes prefers 'reinício' over 'reinicialização'

Related Words

restartrebootinitializationsystem failurerecovery modeboot process

Related Idioms & Phrases

restart from scratch
back to square one
unfinished business
half-baked solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →