incompatibility issue
[ɪnˌkɑːmpætəˈbɪləti ˈɪʃuː]
nounpl: incompatibility issues
problema de incompatibilidade
1. A technical or operational problem arising from incompatible elements, systems, software, or components that cannot work together properly
The software update caused an incompatibility issue with older devices.
A atualização de software causou um problema de incompatibilidade com dispositivos mais antigos.
2. A conflict or mismatch between two or more things that prevents them from functioning together effectively
There's an incompatibility issue between the two file formats.
Existe um problema de incompatibilidade entre os dois formatos de arquivo.
3. A disagreement or fundamental difference in nature, principles, or characteristics that makes coexistence difficult
Their values created an incompatibility issue in the relationship.
Seus valores criaram um problema de incompatibilidade no relacionamento.
This term is frequently used in both Brazilian and American tech communities when discussing software updates, hardware conflicts, or relationship dynamics. In Brazil, it's become increasingly common in IT departments and tech startups. In the US, it's particularly prevalent in Silicon Valley discussions and customer support contexts.
NYC Slang
compatibility beef / beef between systems
Related Idioms & Phrases
a clash of incompatibilities
run into compatibility issues
iron out incompatibility issues
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →