← Back to Fala2Me

incomodar

[ĩ.ko.mo.ˈdar]
verb
to bother, to disturb, to inconvenience
1. to cause discomfort or annoyance to someone
I don't want to bother you with my problems.
Não quero incomodar você com meus problemas.
2. to interrupt or disturb someone's peace or activity
The noise from the construction is bothering the residents.
O barulho da construção está incomodando os moradores.
3. to cause physical discomfort
Does this chair bother your back?
Esta cadeira incomoda suas costas?
Synonyms
perturbarimportunaraborrecermolestarincômodoatrapalhardesconfortar
Antonyms
agradarconfortaralegrarsatisfazer

Regional Variations

General Brazilian
incomodar
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
incomodar
Common usage, may use 'chateado' as related adjective
São Paulo
incomodar
Standard usage
Portugal
incomodar
Standard usage, though 'incómodo' is more frequently used as adjective

Related Idioms & Phrases

não se incomode
sem incomodar
se não for incomodar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →