← Back to Fala2Me

incômodo

[ĩ.kɔ̃.ˈmo.du]
adjective/nounmasculinepl: incômodos
uncomfortable, inconvenient, bothersome
1. Causing discomfort or annoyance; uncomfortable
This chair is very uncomfortable.
Esta cadeira é muito incômoda.
2. Troublesome; causing inconvenience
The noise from the construction is bothersome.
O barulho da construção é incômodo.
3. A noun form meaning: discomfort, inconvenience, or nuisance
The delay caused great inconvenience to the passengers.
O atraso causou grande incômodo aos passageiros.
NYC Slang
annoying, inconvenient, pain in the neck
Synonyms
desconfortávelincômodaincómodasperturbadorimportunoenfadonhochatomolesto
Antonyms
confortávelagradávelconvenientecômodo

Regional Variations

General Brazilian
incômodo
Standard usage for uncomfortable or bothersome
São Paulo
incômodo
Common in formal and informal contexts
Portugal
incômodo
Standard usage; may also use 'incómodo' (European spelling)
Rio de Janeiro
chato/chatão
Colloquial alternative with stronger informal connotation

Related Idioms & Phrases

tirar o incômodo
causar incômodo
sem incômodo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →