inbox email
[ˈɪnbɒks ˈiːmeɪl]
nounpl: inbox emails
email na caixa de entrada
1. An electronic message received and stored in a user's inbox folder
I have 47 unread inbox emails from this morning.
Tenho 47 emails não lidos na caixa de entrada desde esta manhã.
2. A message in the primary incoming mail folder of an email account
Please check your inbox email for the confirmation link.
Por favor, verifique seu email na caixa de entrada para o link de confirmação.
This is a compound term combining English and Portuguese, reflecting the technological context where 'inbox' is often used directly in Portuguese-speaking countries. Brazilians typically understand both 'caixa de entrada' and the English term 'inbox.' In professional contexts, it's common to use the English term directly or the Portuguese equivalent interchangeably.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →