inactivity timeout

[ɪnækˈtɪvɪti ˈtaɪmaʊt]
nounpl: inactivity timeouts
tempo limite de inatividade
1. A security feature that automatically terminates a user session or connection after a period of no user activity or interaction
The inactivity timeout for this banking application is set to 15 minutes.
O tempo limite de inatividade para este aplicativo bancário é definido como 15 minutos.
2. The predetermined duration of idle time before a system automatically disconnects, logs off, or closes a session
If you don't move your mouse or type anything, the inactivity timeout will log you out automatically.
Se você não mover o mouse ou digitar nada, o tempo limite de inatividade o desconectará automaticamente.
This term is predominantly used in technology and cybersecurity contexts in both Brazilian and American English. It reflects the growing importance of digital security practices in modern computing. In Brazil, the anglicized version 'timeout' is widely understood in IT circles, while formal documentation may use the fully translated 'tempo limite de inatividade' to ensure clarity for non-technical audiences.
Synonyms / Sinônimos
session timeoutidle timeoutautomatic logoutdisconnection timeoutinactivity period
Antonyms / Antônimos
persistent sessionindefinite connectionmanual logout

Regional Variations

General Brazilian
tempo limite de inatividade
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese technical contexts
General Brazilian
timeout de inatividade
Common anglicized version used in IT environments in Brazil
São Paulo
desconexão automática por inatividade
More descriptive variant used in technical documentation
Portugal
limite de tempo de inatividade
European Portuguese variant with slightly different word order

Related Words

session managementauthenticationsecurity protocoluser sessionidle timelogoutdisconnection

Related Idioms & Phrases

against the clock
run out of time
time's up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →