inaccessible features

[/ˌɪnəkˈsɛsəbəl ˈfiːtʃərz/]
noun phrase
recursos inacessíveis
1. Functions, tools, or capabilities in software, websites, or physical spaces that cannot be easily used or reached by people with disabilities or limitations
The website had several inaccessible features that prevented users with visual impairments from navigating properly.
O site possuía vários recursos inacessíveis que impediam usuários com deficiência visual de navegar adequadamente.
2. Design elements or functionalities that are not usable by the general population due to poor design, lack of support for assistive technologies, or physical barriers
The app's inaccessible features excluded many potential users from the platform.
Os recursos inacessíveis do aplicativo excluíram muitos usuários potenciais da plataforma.
In Brazil and the USA, discussions about inaccessible features have gained prominence with increasing awareness of digital accessibility rights and compliance with laws like the ADA (Americans with Disabilities Act) and Brazilian Accessibility Law (Lei Brasileira de Inclusão). This term is commonly used in tech companies, UX design discussions, and accessibility advocacy communities.
Synonyms / Sinônimos
unusable featuresincompatible featuresrestricted featuresunavailable features
Antonyms / Antônimos
accessible featuresusable featuresavailable featuresinclusive features

Regional Variations

General Brazilian
recursos inacessíveis
Standard term used in technology and accessibility discussions
São Paulo
recursos inacessíveis
Common in tech industry; also 'funcionalidades inacessíveis'
Rio de Janeiro
recursos inacessíveis
Standard usage; may occasionally use 'funções inacessíveis'
Portugal
funcionalidades inacessíveis
Preference for 'funcionalidades' over 'recursos' in European Portuguese

Related Words

accessibilityassistive technologydisability accommodationsWCAG guidelinesuniversal designdigital inclusion

Related Idioms & Phrases

leave no one behind
inclusive design
barrier-free access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →