← Back to Fala2Me

inaccessible area

[ɪn.ækˈses.ə.bəl ˈer.i.ə]
nounpl: inaccessible areas
área inacessível
1. A place or region that is difficult or impossible to reach or enter due to physical barriers, restrictions, or distance
The mountain peak remained an inaccessible area due to harsh weather conditions.
O pico da montanha permanecia uma área inacessível devido às condições climáticas adversas.
2. A location that is restricted or off-limits to the general public
The laboratory was an inaccessible area for unauthorized personnel.
O laboratório era uma área inacessível para pessoal não autorizado.
NYC Slang
no-go zone
Synonyms
unreachable arearestricted zoneoff-limits arearemote locationforbidden territory
Antonyms
accessible areaopen areapublic spacereachable location

Regional Variations

General Brazilian
área inacessível
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
zona interditada
Alternative term emphasizing restricted access
Rio de Janeiro
área proibida
Common colloquial variant
Portugal
zona inacessível
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
out of bounds
behind closed doors
restricted access
no trespassing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →