← Back to Fala2Me

improper course

[ɪmˈprɒpər kɔːrs]
nounpl: improper courses
curso impróprio
1. A direction or path of action that violates established rules, standards, or proper procedure
The company took an improper course by ignoring safety regulations.
A empresa seguiu um curso impróprio ao ignorar as regulamentações de segurança.
2. In navigation or aviation, a trajectory that deviates from the correct or authorized route
The aircraft was warned about its improper course toward restricted airspace.
A aeronave foi alertada sobre seu curso impróprio em direção ao espaço aéreo restrito.
3. Behavior or conduct that is unsuitable, inappropriate, or unethical
The officer's improper course of action resulted in disciplinary measures.
O curso de ação impróprio do oficial resultou em medidas disciplinares.
Synonyms
wrong pathinappropriate conductimproper proceduredeviationincorrect direction
Antonyms
proper coursecorrect procedureappropriate conductright path

Regional Variations

General Brazilian
curso impróprio
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
caminho errado / curso inadequado
Regional preference for simpler terminology
São Paulo
procedimento irregular
Business and legal contexts often use this variant
Portugal
curso impróprio / procedimento indevido
Formal usage; 'indevido' more common in legal contexts

Related Idioms & Phrases

off course
on the wrong track
stepping out of line
going astray
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →