imprecate

[/ˈɪmprəkeɪt/]
verb
amaldiçoar, invocar maldição, praguejar
1. to invoke evil or misfortune upon someone; to curse
The witch would imprecate those who wronged her.
A bruxa amaldiçoava aqueles que a prejudicavam.
2. to utter curses or profanities
He began to imprecate loudly after stubbing his toe.
Ele começou a praguejar alto depois de bater o dedão do pé.
3. to appeal to or invoke (a deity or power) for evil or vengeance
Ancient peoples would imprecate the gods against their enemies.
Os povos antigos invocavam os deuses contra seus inimigos para trazer maldição.
This is a formal, literary, and somewhat archaic verb in both English and Portuguese. It is rarely used in everyday conversation and appears more frequently in classical literature, religious texts, and formal writing. The word carries a dramatic, often theatrical quality and is associated with traditional curses or invocations of divine punishment.
Synonyms / Sinônimos
curseexecratedamndenounceanathematize
Antonyms / Antônimos
blesspraisecommendapprove

Regional Variations

General Brazilian
amaldiçoar
most common translation in standard Portuguese
General Brazilian
praguejar
colloquial usage for cursing or swearing
Portugal
amaldiçoar
standard usage in European Portuguese
Portugal
invocar maldição
more formal, literary usage

Related Words

imprecationimprecatoryimprecatorcurse

Related Idioms & Phrases

imprecate against someone
imprecate evil upon
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →