anathematize
[/əˈnæθ.ə.məˌtaɪz/]
verb
anatematizar
1. To curse or condemn someone or something, especially in a formal or religious context; to pronounce an anathema against
The church decided to anathematize the heretical teachings.
A igreja decidiu anatematizar os ensinamentos heréticos.
2. To express strong disapproval or hatred toward; to denounce vehemently
Critics anathematized the politician's controversial policies.
Os críticos anatematizaram as políticas controversas do político.
3. To place under a curse or ban; to excommunicate
Medieval authorities would anathematize those who challenged doctrine.
As autoridades medievais anatematizavam aqueles que desafiavam a doutrina.
This is a formal, somewhat archaic term primarily used in religious, academic, or literary contexts. It derives from ecclesiastical tradition where anathemas were formal curses or excommunications. In contemporary usage, it appears more frequently in historical discussions, theological debates, and formal written English rather than everyday conversation. In Portuguese-speaking countries, the term maintains similar formality and is rarely used in casual speech.
NYC Slang
diss, call out, throw shade at (modern informal equivalents)
Related Idioms & Phrases
anathematize someone from the rooftops (to publicly condemn)
anathematized by the establishment (formally condemned or rejected)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →