implementation stages

[ˌɪmpləmenˈteɪʃən ˈsteɪdʒɪz]
noun phrase
etapas de implementação
1. The sequential phases or steps involved in putting a plan, project, or system into action
The implementation stages for the new software system include planning, development, testing, and deployment.
As etapas de implementação do novo sistema de software incluem planejamento, desenvolvimento, testes e implantação.
2. The distinct phases through which a project progresses from conception to completion
Project managers must carefully oversee all implementation stages to ensure timely delivery.
Os gerentes de projeto devem supervisionar cuidadosamente todas as etapas de implementação para garantir a entrega no prazo.
3. Structured phases in organizational change or process improvement initiatives
The company outlined clear implementation stages for transitioning to remote work policies.
A empresa delineou etapas claras de implementação para a transição para políticas de trabalho remoto.
This term is widely used in both American and Brazilian corporate contexts. In Brazil, 'etapas de implementação' is standard in project management and IT industries, while in the USA, 'implementation stages' is fundamental to business process improvement and agile methodologies. The concept emphasizes structured, measured progression rather than sudden changes.
Synonyms / Sinônimos
implementation phasesexecution stagesdeployment phasesproject phasesimplementation steps
Antonyms / Antônimos
planning phaseconception stagecompletion

Regional Variations

General Brazilian
etapas de implementação
Standard term used in business and project management contexts
São Paulo
fases de implementação
Commonly used alternative in corporate environments
Rio de Janeiro
etapas de implantação
Alternative with slightly more informal usage
Portugal
fases de implementação
Standard European Portuguese term; 'implantação' less common

Related Words

project managementrolloutdeploymentexecutionmilestonetimelinedeliverables

Related Idioms & Phrases

rolling out in stages
phased approach
step-by-step implementation
breaking ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →