implement equity

[ɪˈmplɪment ˈɛkwɪti]
verb phrase
implementar equidade
1. to put into action policies, programs, or measures designed to ensure fair treatment and equal opportunities for all individuals, particularly addressing systemic inequalities and historical disadvantages
The company committed to implement equity in its hiring practices by removing biased language from job postings.
A empresa se comprometeu em implementar equidade em suas práticas de contratação removendo linguagem tendenciosa dos anúncios de emprego.
2. to establish and execute concrete strategies that promote justice and fairness across different groups in society, workplaces, or institutions
The school district will implement equity initiatives to provide additional resources to underfunded schools.
O distrito escolar implementará iniciativas de equidade para fornecer recursos adicionais às escolas subfinanciadas.
This phrase gained significant prominence in both American and Brazilian institutional contexts during the 2010s-2020s, particularly in corporate diversity initiatives, education reform, and social justice movements. In Brazil, it reflects growing awareness of systemic inequalities affecting Afro-Brazilians, indigenous peoples, and low-income populations. In the USA, it encompasses racial equity, gender equity, and socioeconomic justice. The term carries both aspirational and sometimes contentious connotations depending on political perspective.
Synonyms / Sinônimos
advance equitypromote fairnessestablish equality measuresdeploy equity strategiesenact fair practices
Antonyms / Antônimos
perpetuate inequalitymaintain discriminationsustain biasignore disparities

Regional Variations

General Brazilian
implementar equidade
Standard usage in business, education, and public policy contexts
Rio de Janeiro
colocar em prática a equidade
More colloquial phrasing sometimes used
São Paulo
implementar equidade / executar políticas de equidade
Corporate and institutional usage predominates
Portugal
implementar equidade / pôr em prática equidade
Less common phrase; 'igualdade' often preferred in some contexts

Related Words

equityequalityfairnessinclusiondiversitysocial justicediscriminationaffirmative action

Related Idioms & Phrases

level the playing field
close the gap
bridge the divide
ensure equal footing
break down barriers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →