← Back to Fala2Me

imperfect release

[ɪmˈpɜːfɪkt rɪˈliːs]
nounpl: imperfect releases
liberação imperfeita
1. In law and contracts, a conditional release or discharge that does not fully or completely relinquish rights, obligations, or liability
The imperfect release of the debtor still left the creditor with certain claims.
A liberação imperfeita do devedor ainda deixava o credor com certas reclamações.
2. In mechanics or engineering, the incomplete or partial disengagement of a mechanism, device, or load
An imperfect release of the brake could lead to safety hazards.
Uma liberação imperfeita do freio poderia levar a riscos de segurança.
3. In publishing, a product launch or distribution that does not meet full specifications or is incomplete
The software's imperfect release caused numerous bugs in the first version.
O lançamento imperfeito do software causou numerosos bugs na primeira versão.
Synonyms
partial releaseconditional releaseincomplete dischargequalified release
Antonyms
perfect releasefull releasecomplete dischargeabsolute release

Regional Variations

General Brazilian
liberação imperfeita
Standard usage in legal and technical contexts
Portugal
libertação imperfeita
Alternative form using 'libertação' instead of 'liberação'
São Paulo
liberação incompleta
Sometimes preferred in technical/engineering contexts

Related Idioms & Phrases

partial release of liability
incomplete fulfillment of obligations
qualified discharge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →